Prevod od "bila moja odluka" do Italijanski


Kako koristiti "bila moja odluka" u rečenicama:

Vidi, znam da je ovo bila moja odluka, tako da je meni bilo lakše da nastavim dalje, i da, znaš, bijam šale na taj raèun.
Senti... So che e' stata una mia decisione e che quindi per me e' stato piu' facile superarla. Beh, sai, scherzarci su e roba simile.
Ja sam ih pitala. To je bila moja odluka.
Li ho pregati io stessa di farlo.
Znaš, to nije bila moja odluka.
In quel periodo le cose andavano male tra tua madre e me.
Bombardovanje Èeèenije je bila... moja odluka.
Il bombardamento della Cecenía... è stata una mía ídea.
Pa, sada je gotovo, tata, i to je bila moja odluka.
Beh, e' tutto andato, papa'. Ed e' stata una mia decisione.
Ali to je bila moja odluka.
Ma ho preso la mia decisione.
To je bila moja odluka, Carsone, i ako na ikoga treba upirati prstom, to sam ja, u redu?
E' stata una mia decisione, Carson. E se qualcuno è responsabile non posso che essere che io e soltanto io, d'accordo?
Ne, to je bila moja odluka, nije tvoja.
No, è stata una decisione mia, non tua.
To je bila moja odluka, Rodney.
E' stata una mia decisione, Rodney.
Sada, oèigledno, sam ja poslednja osoba, koja bi pomislila da æu izvuæi Leksa iz kandži smrti, ali je to bila moja odluka.
Ora, sicuramente, sono l'ultima persona al mondo che avrebbe riportanto indietro Lex dalle grinfie della morte, ma e' stata una mia decisione.
To je bila moja odluka, i uradila bih to ponovo.
non e' colpa tua. E' stata una mia decisione, e lo rifarei.
Nije bila moja odluka da suspendujem tu istragu, Jimmy.
Se hanno sospeso l'indagine non è mica colpa mia, Jimmy.
Oni su ih pobili Hugo, ali to nije bila moja odluka.
Sono stati loro a spazzarla via, Hugo, Ma non e' stata una mia decisione.
Nije bila moja odluka da ti vratim život.
Riportarti in vita non e' stata una mia decisione.
Da, to nije bila moja odluka.
Gia', non e' stata una mia scelta.
To je bila moja odluka, u redu?
E' stata una mia decisione. Ok?
Tako je i rekao sam vam ranije, to je bila moja odluka.
Giusto. E come le ho gia' detto, e' stata una mia decisone.
To je bila moja odluka, Henry.
E' stata una mia decisione, Henry.
U biti, to nije bila moja odluka.
In realta', non e' stata una mia idea.
Da, ali je to bila moja odluka, a ona vas sad košta...
E' stata una mia decisione, e la mia decisione e' costata...
Nije da je to bila moja odluka.
Non che fosse una mia decisione.
Buduæi da želite da mi pomogne To nije bila moja odluka.
Non è stata una mia decisione.
Dala sam sve od sebe, a što se tièe moje odluke, možda sam otišla u suprotnom smjeru, ali to je bila moja odluka.
Ho fatto del mio meglio, quindi... E' stata una decisione che ho preso io. Sono andata...
Ali... ovo nije bila moja odluka, ni moja borba.
Questa non e' la mia battaglia.
Nije to bila moja odluka, veæ Vesova.
Non e' stata una mia decisione, ma di Wes.
Rekao si da je to bila moja odluka. Ostavka.
Hai detto che è stata mia, la decisione di dimettermi.
Ne, to je bila moja odluka.
No, e' stata una mia decisione.
To je bila moja odluka, naravno, i deo veæe i smelije strategije.
È stata una mia decisione. Ovviamente faceva parte di un piano molto più ampio... e azzardato.
Tačno je, imala sam 41. godinu kada sam prvi put osetila strah i osećanje straha nije bila moja odluka,
È vero, avevo 41 anni la prima volta che ho avuto paura, sperimentare la paura non fu una mia scelta,
0.63874506950378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?